{ trueromantica.com - Fanfiction romantique inspirée de Jane Austen – histoires autour de Darcy et Elizabeth dans l’univers d’Orgueil et Préjugés. }
Bonjour à tous, ce petit article pour vous informer de l’existence d’une traduction non officielle du roman final de Candy Candy publié originalement en Japonais en 2010, traduit officiellement en Italien, mais pas dans d’autres langues. Des fans l’ont donc traduit dans d’autres langues.
Ci-dessous voici les différents liens des différentes traductions officielles et non officielles:
Versions officielles:
Voici l’épilogue de cette fiction que je n’avais pas prévue aussi longue au départ, mais vous m’avez inspirée alors je me suis laissée aller. C’est toujours un moment de tristesse de terminer une histoire et d’abandonner ses personnages, mais toute chose a une fin.
Tous mes remerciements pour votre fidélité, pour votre soutien et tous vos commentaires du dernier … Lire la suite
Voici enfin le dernier chapitre de cette histoire qui m’a donné énormément de mal à écrire, d’ailleurs je n’en suis pas tout à fait satisfaite mais après plusieurs jours de tergiversation je vous le livre comme mon cadeau pour fêter la nouvelle année. En bonus le magnifique cadeau de ma chère amie Antlay qui a encore bien travaillé. Mille … Lire la suite
??❄️⛄️
Je vous remercie de votre fidélité, de l’intérêt que vous porter à mes histoires et de votre support. Les commentaires, les dessins que vous m’envoyez, savoir aussi que certaines d’entre vous qui ne comprennent pas le français utilisent le … Lire la suite
Tout d’abord encore un grand MERCI à Ms Puddle qui a colorié le montage d’Antlay illustrant une des scènes du chapitre 4, vous pouvez le voir sur son blog en cliquant ici. ???? ??
Je le trouve magnifique, je l’adore, et vous ?
Quand ils entrèrent dans Gerberoy (1), cette commune, qui … Lire la suite
Voici la suite du périple de notre couple d’amoureux.
A noter que Lockseyu a continué sa traduction non officielle (du japonais en anglais) du roman final de Candy Candy en publiant un nouvel extrait que vous pouvez consulter en cliquant ici. Par le plus grand des hasards, cet extrait illustre parfaitement l’une des scènes de ce chapitre! 🙂 … Lire la suite
Voici le nouveau chapitre que j’avais prévu de scinder en deux parties mais finalement je vous le livre en un seul morceau, de quoi vous faire patienter jusqu’au prochain. 😉
J’en profite pour souhaiter une très bonne fête nationale à tous les français! ??? ?
Après leur éprouvante aventure, Candy et Albert se virent … Lire la suite
Je vous offre ce nouveau chapitre comme un petit cadeau pour fêter l’anniversaire d’Albert!
Happy birthday Albert!!! ???????????
Je rappelle que cette histoire est déconseillée aux enfants.
Attention ce chapitre contient une scène angoissante et assez violente susceptible de choquer les enfants et les âmes sensibles, je l’ai placée entre des points d’exclamations … Lire la suite
Tout d’abord une grande nouvelle, Ms Puddle a commencé une nouvelle fic sur Albert et Candy! Youpie! ??????Elle s’intitule « A man in love » c’est en anglais mais il y a un traducteur google sur son blog. J’ai adoré le chapitre 1 que vous pouvez lire en suivant le lien ci-dessous.
Ci-dessous, j’ai inséré une belle composition réalisée par mon amie Antlay, inspirée par mon dernier chapitre, elle illustre tout à fait l’amour qui unit ces deux êtres, ne trouvez-vous pas?
Merci une nouvelle fois à toi Antlay pour ta nouvelle contribution. ??????
Dorénavant, Candy et Albert passaient tout leur temps libre ensemble, ils n’avaient … Lire la suite
Commentaires récents