Étiqueté : Candy

8

Traductions du roman final de Candy Candy

Bonjour à tous, ce petit article pour vous informer de l’existence d’une traduction non officielle du roman final de Candy Candy publié originalement en Japonais en 2010, traduit officiellement en Italien, mais pas dans d’autres langues. Des fans l’ont donc traduit dans d’autres langues.

Ci-dessous voici les différents liens des différentes traductions officielles et non officielles:

Versions officielles:

Original en japonais sur Amazon Tome 1

Original en japonais sur Amazon Tome 2

Italien Tome 1 Lire la suite

32

Epilogue

Voici l’épilogue de cette fiction que je n’avais pas prévue aussi longue au départ, mais vous m’avez inspirée alors je me suis laissée aller. C’est toujours un moment de tristesse de terminer une histoire et d’abandonner ses personnages, mais toute chose a une fin.

Tous mes remerciements pour votre fidélité, pour votre soutien et tous vos  commentaires du dernier chapitre: alexia001, bibi2403, Sarah, Louna, Isabelle et Lise Creamy.

? ???

Un merci tout particulier Lire la suite

18

Chapitre 19: ?amour pour toujours?

Voici enfin le dernier chapitre de cette histoire qui m’a donné énormément de mal à écrire, d’ailleurs je n’en suis pas tout à fait satisfaite mais après plusieurs jours de tergiversation je vous le livre comme mon cadeau pour fêter la nouvelle année. En bonus le magnifique cadeau de ma chère amie Antlay qui a encore bien travaillé. Mille mercis mon amie!

??????

Je me suis d’ailleurs inspirée de la robe de Candy qu’elle a Lire la suite

10

?? Joyeux Noël! ??

Bonjour, ce message pour vous souhaiter à

tous un très Joyeux Noël et de très belles fêtes de fin d’année!

??❄️⛄️

Je vous remercie de votre fidélité, de l’intérêt que vous porter à mes histoires et de votre support. Les commentaires, les dessins que vous m’envoyez, savoir aussi que certaines d’entre vous qui ne comprennent pas le français utilisent le traducteur pour pouvoir me lire, tout cela me touche beaucoup.

Alors Merci! ???Lire la suite

28

Chapitre 16 : la ville aux mille rosiers

Tout d’abord encore un grand MERCI à Ms Puddle qui a colorié le montage d’Antlay illustrant une des scènes du chapitre 4, vous pouvez le voir sur son blog en cliquant ici. ???? ??

Je le trouve magnifique, je l’adore, et vous ?

 

Un amour dans la tourmente!

Quand ils entrèrent dans Gerberoy (1), cette commune, qui n’avait d’une ville que le nom, charma immédiatement notre jeune couple : des hortensias mais surtout … Lire la suite

14

Chapitre 15 : une journée inattendue

Voici la suite du périple de notre couple d’amoureux.

A noter que Lockseyu a continué sa traduction non officielle (du japonais en anglais) du roman final de Candy Candy en publiant un nouvel extrait que vous pouvez consulter en cliquant ici. Par le plus grand des hasards, cet extrait illustre parfaitement l’une des scènes de ce chapitre! 🙂 N’hésitez pas à lui laisser un commentaire pour le remercier et l’encourager à poursuivre.

Un amour

Lire la suite
19

Chapitre 13 : l’enquête

 Voici le nouveau chapitre que j’avais prévu de scinder en deux parties mais finalement je vous le livre en un seul morceau, de quoi vous faire patienter jusqu’au prochain. 😉

J’en profite pour souhaiter une très bonne fête nationale à tous les français! ??? ?

Un amour dans la tourmente!

Après leur éprouvante aventure, Candy et Albert se virent accorder le reste de la journée libre qu’ils passèrent ensemble dans le parc, de toute façon … Lire la suite

error: Content is protected !!