{ Fanfictions inspirées de Candy Candy et de Jane Austen }
Avec son aimable permission, je partage avec vous la nouvelle belle composition de ma très chère amie Antlay qui a été si fidèle et présente notamment durant ces derniers mois.
Je ne te remercierai jamais assez mon amie pour ton précieux soutien. ?? ?
Cette composition utilisant certains dessins d’Igarashi pourrait bien servir de … Lire la suite
Ce billet pour vous souhaiter à tous une excellente nouvelle année.
remplie de joie, de santé de prospérité et bien sûr d’amour.
Voici un superbe cadeau de Ms Puddle que je remercie du fond du cœur pour m’avoir donné la permission de le partager avec vous.
Vous pouvez retrouver l’original sur son fabuleux site. Mille mercis mon amie !… Lire la suite
Bonjour à tous, ce petit article pour vous informer de l’existence d’une traduction non officielle du roman final de Candy Candy publié originalement en Japonais en 2010, traduit officiellement en Italien, mais pas dans d’autres langues. Des fans l’ont donc traduit dans d’autres langues.
Ci-dessous voici les différents liens des différentes traductions officielles et non officielles:
Versions officielles:
Voici l’épilogue de cette fiction que je n’avais pas prévue aussi longue au départ, mais vous m’avez inspirée alors je me suis laissée aller. C’est toujours un moment de tristesse de terminer une histoire et d’abandonner ses personnages, mais toute chose a une fin.
Tous mes remerciements pour votre fidélité, pour votre soutien et tous vos commentaires du dernier … Lire la suite
Voici enfin le dernier chapitre de cette histoire qui m’a donné énormément de mal à écrire, d’ailleurs je n’en suis pas tout à fait satisfaite mais après plusieurs jours de tergiversation je vous le livre comme mon cadeau pour fêter la nouvelle année. En bonus le magnifique cadeau de ma chère amie Antlay qui a encore bien travaillé. Mille … Lire la suite
??❄️⛄️
Je vous remercie de votre fidélité, de l’intérêt que vous porter à mes histoires et de votre support. Les commentaires, les dessins que vous m’envoyez, savoir aussi que certaines d’entre vous qui ne comprennent pas le français utilisent le … Lire la suite
Aujourd’hui, un long chapitre (2,5 fois plus long que le précédent) pour vous récompenser de votre longue attente. Profitez-en bien car c’est bientôt fini, encore un ou deux chapitres et un épilogue.
Je ne pouvais pas laisser passer le jour de l’armistice sans avoir une pensée envers toutes ces vies et destins brisés dans cette terrible grande guerre.
Une … Lire la suite
Je commencerai par vous faire toutes mes excuses pour le long délai à publier ce chapitre mais comme vous le savez la vie a ses imprévus qui m’ont tenue loin de mon blog bien malgré moi. Me voilà de retour et je finirai l’histoire pas de crainte à ce sujet mais ce sera peut-être un peu plus long que … Lire la suite
Tout d’abord encore un grand MERCI à Ms Puddle qui a colorié le montage d’Antlay illustrant une des scènes du chapitre 4, vous pouvez le voir sur son blog en cliquant ici. ???? ??
Je le trouve magnifique, je l’adore, et vous ?
Quand ils entrèrent dans Gerberoy (1), cette commune, qui … Lire la suite
Voici la suite du périple de notre couple d’amoureux.
A noter que Lockseyu a continué sa traduction non officielle (du japonais en anglais) du roman final de Candy Candy en publiant un nouvel extrait que vous pouvez consulter en cliquant ici. Par le plus grand des hasards, cet extrait illustre parfaitement l’une des scènes de ce chapitre! 🙂 … Lire la suite
Commentaires récents