Tag Archive | Prince de la Colline

Traductions du roman final de Candy Candy

Bonjour à tous, ce petit article pour vous informer de l’existence d’une traduction non officielle du roman final de Candy Candy publié originalement en Japonais en 2010, traduit officiellement en Italien, mais pas dans d’autres langues. Des fans l’ont donc traduit dans d’autres langues.

Ci-dessous voici les différents liens des différentes traductions officielles et non officielles:

Versions officielles:

Original en japonais sur Amazon Tome 1

Original en japonais sur Amazon Tome 2

Italien Tome 1 sur Amazon

Italien Tome 2 sur Amazon

 

Versions non officielles:

Fay a traduit en anglais depuis la version espagnol de Foro Andrew. Vous pouvez retrouver son blog en espagnol ici ou maintenant dans ma page « liens ». Sa traduction de l’espagnol vers l’anglais a été aimablement partagée et est régulièrement mise à jour par Ms Puddle sur son blog. A ce jour, tout le tome 1 et les chapitres 1 … Lire la suite

Epilogue

Voici l’épilogue de cette fiction que je n’avais pas prévue aussi longue au départ, mais vous m’avez inspirée alors je me suis laissée aller. C’est toujours un moment de tristesse de terminer une histoire et d’abandonner ses personnages, mais toute chose a une fin.

Tous mes remerciements pour votre fidélité, pour votre soutien et tous vos  commentaires du dernier chapitre: alexia001, bibi2403, Sarah, Louna, Isabelle et Lise Creamy.

😍 💖💗💕

Un merci tout particulier supplémentaire pour vos superbes dessins, Antlay et Miss Puddle. 😘 💓👍

Enfin merci à ceux qui ont fait l’effort d’utiliser le traducteur et à tous les lecteurs même silencieux.

Avertissement : Certaines scènes sensuelles, mais sans langage explicite, sont à réserver aux adultes.

💖💖💗💓💕💖💗💓💕💗💓💕

 

 Un amour dans la tourmente !


Epilogue

« On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux. »

« It is only with the heart that Lire la suite

Bon anniversaire William Albert Ardley !

Aujourd’hui 28 juin est un grand jour puisque c’est l’anniversaire de notre héro favori, alors

❤ Bon anniversaire William Albert Ardley ! ❤

Vidéo de Alethia Diaz Vazquez   Feliz Cumpleanos William Albert Ardley avec encore une magnifique chanson de Josh Groban !  Oui « you raise me up » Albert! (paroles et traduction ci-dessous)


Pour ceux qui préfèrent, la même chanson en version espagnole d’Il Divo mais avec une vidéo différente de suncrisma en suivant ce lien: POR TI SERE

 

Pour l’occasion voici aussi deux liens.

– Tout d’abord un très joli dessin réalisé conjointement par Antlay et colorié par Ms Puddle, c’est un très charmant Prince de la Colline Merci à toutes les deux pour ce joli cadeau! ❤❤❤

– Un nouveau chapitre de l’histoire de Ms Puddle traduite en français par Antlay. Je vous recommande vivement cette très belle histoire surtout qu’il n’y en a pas … Lire la suite

Candy et Albert : Le fil rouge du destin – Avant propos

Avertissement : L’histoire de Candy Candy et de tous ses personnages appartiennent à Kyoko Mizuki, les images à Yumiko Igarashi et le dessin animé à TOEI Animation.
L’histoire écrite ci-après est une fiction à but non lucratif.

Tous les autres personnages que j’ai inventés et qui auraient une ressemblance avec des personnes existantes ou ayant existé ne seraient que pure coïncidences.

ooo

« Ma » suite de Candy Candy… une fanfic pour Candy et Albert

L’histoire reprend à la fin du manga après la révélation du Grand Oncle William comme étant Albert, après l’annulation des fiançailles entre Candy et Neal Leagan mais avant qu’Albert n’ait révélé à Candy qu’il était son « Prince de la Colline ». Dans l’histoire finale, cette révélation apparait d’ailleurs bien plus tard.

J’ai voulu cette histoire avant tout romantique mais aussi sensuelle donc certains chapitres seront à réserver uniquement aux adultes mais j’avertirai du Lire la suite