Tag Archive | Roman final

Quelques nouvelles…

Voici quelques nouvelles… en attendant la publication du chapitre 14 du Fil rouge du destin qui s’intitule: une bien triste nouvelle, prévue normalement demain. 😀

Quelques informations. Tout d’abord un grand merci à Ms Puddle pour son magnifique cadeau: un superbe dessin de Candy et Albert.

Ensuite, les nouveaux chapitres de son histoire, Peculiar relationship: chapitre 5 et chapitre 6 je me suis régalée car c’est une histoire très romantique et très émouvante. J’attends la suite avec impatience!

Son tout nouveau billet qui sera le premier d’une série consacrée au jour où la vie de Candy a changé et je vous laisse deviner de quel évènement précis dont il s’agit. Ms Puddle continue de décrypter le roman final à partir de la version originale en japonnais. C’est vraiment très intéressant, l’article s’intitule  The day her life changes

De belles histoires (en anglais) en cours d’écriture sur Candy … Lire la suite

Une traduction française du roman final!

CCFSJe viens de trouver une Traduction française du roman final, non officielle cependant, de Candy Candy.

La traduction est essentiellement faite par Aerisff et à partir de la version italienne. Aerisff s’engage à respecter l’original sans être plus pour Albert ou Terry, espérons que ce sera vrai, le site est mis  à jour régulièrement.

C’est mieux que rien, pour l’instant le volume 1 est disponible.… Lire la suite