- Mon compte twitter Candy♥Bert@true_romantica
- Ma page sur Fanfiction.net où je suis inscrite sous le nom de Laure Saintyves et où je publierai prochainement une histoire sur « Orgueil et Préjugés » de Jane Austen. Vous y retrouverez mes deux autres fictions publiées ici, « Un amour dans la tourmente » y est même peaufiné.
- Sites intéressants:
- Pour les fans de Candy et Albert, un superbe blog très actif qui m’a beaucoup inspirée, avec des tas d’articles hyper intéressants sur Candy Candy (anglais principalement mais un traducteur Google est à votre disposition), des superbes dessins et ses belles histoires: Ms Puddle’s Haven
- Un autre bon blog Beautiful illusion de Forever auteur de fictions en anglais uniquement, ainsi que son site tumblr
- Un forum dédié à Albert avec des fictions et en français c’est plutôt rare! William Albert André
- Un site consacré à plusieurs dessins animés: Narcisse et les dessins animés dont une page spéciale est consacrée au shôjo Candy et une aux amours de Candy ; notamment, Le Prince de la Colline, Albert, William Albert André. La créatrice est une fan du couple Candy-Albert. Merci à Lise Creamy pour avoir partagé cette info avec nous.
- Le manga en français à lire ou à télécharger en ligne:
- Anime Story
- AnimeRulezzz (en plusieurs langues et avec en plus des artbooks et de la musique, par contre les épisodes du dessin animé sont en Japonais)
- Pétition pour demander la traduction du roman final de Candy Candy en français: A signer ici
- Des extraits en anglais des lettres du roman final qui m’ont servie sont dans la fanfic Amor Aeternus
- Lien vers mon profil sur FanFiction où vous pouvez retrouver mes histoires, mais aussi dans mes « histoires préférées » de très belles fictions d’autres auteurs que je vous conseille vivement.
- Traductions mais NON officielles:
- de l’italien en français du roman final, essentiellement faite par Aerisff et à partir de la version italienne. Aerisff s’engage à respecter l’original sans être plus pour Albert ou Terry, espérons que ce sera vrai. C’est mieux que rien, pour l’instant le volume 1 est disponible.
- du japonais en anglais par locksleyu: l’épilogue et le 1er chapitre pour l’instant, n’hésitez pas à laisser un commentaire pour le stimuler à poursuivre sa traduction.
- de l’espagnol à l’anglais partagé sur le blog de Ms Puddle, réalisée par Yue Chan et mise à jour régulièrement.
- Pages facebook :
Si vous connaissez d’autres sites intéressants, n’hésitez pas à me contacter!
2 Commentaires
Bonsoir chère Candy Bert,
J’ai trouvé un site très intéressant qui pourra t’intéresser je pense.
Sur le site : Narcisse et les dessins animés, la créatrice a présenté complètement le shojo Candy avec une présentation spéciale sur le couple Albert et Candy.
C’est en plus une fan de ce couple. C’est très complet avec des arguments regroupant dessin animé et manga. J’ai beaucoup aimé.
A très bientôt !
Bonjour Lise Creamy,
Merci beaucoup de partager avec nous cette trouvaille.? Je suis allée y faire un tour, même si je n’ai pas encore tout lu sur Candy. Voilà une autre personne qui pense que le grand amour de Candy est Albert et que c’est avec lui qu’elle partagera sa vie.????
J’ai mis à jour cette page avec les liens vers son site.
A bientôt!