Tag Archive | traduction CCFS

Le roman final de Candy enfin traduit!

Voilà une excellente nouvelle:

le roman final de Candy Candy a été traduit en français et le 1er tome intitulé

« Candice White l’orpheline« 

va être publié le 13 mars 2019!

 

Et le 2ème tome « Le Prince sur la Colline » sera publié le 12 juin 2019.

MERCI PIKA EDITION !!!

 

Vous pouvez déjà réserver les deux tomes en précommande au prix de 16,95 € chacun chez :

AMAZON Tome 1

AMAZON Tome 2

Ou encore uniquement le 1er tome (pour l’instant) chez les enseignes habituelles:

à 16,10 € chez LECLERC avec retrait gratuit en magasin

ou à 16,95 € à La FNAC…

J’ai hâte de le lire!!! J’aime beaucoup ce choix de donner un titre aux 2 tomes, et j’adore celui du 2ème. Et vous ? 😉

 

 … Lire la suite

Quelques nouvelles de l’histoire finale de Candy (CCFS)

Eh bien après l’épilogue voici la suite le chapitre 1 de la 1ère partie en suivant ce lien     http://selftaughtjapanese.com/2016/05/01/japanese-to-english-translation-candy-candy-final-story-chapter-1-part-1/

Si vous voulez qu’il continue à traduire n’hésitez pas à lui laisser un commentaire et le remercier de son excellent travail.

 

  • Deuxième chose, je vous recommande particulièrement de lire la série d’articles qu’a publié Ms Pudddle, elle a une théorie stupéfiante concernant la brève note qu’a envoyée Terry à Candy, c’est la meilleure hypothèse et explication que j’ai lue jusqu’à présent, je vous laisse le découvrir par vous-même, la série commence ici Terry’s brief letter to Candy-part 1 C’est en anglais mais il y a un traducteur disponible sur son blog.

 

  • Pour terminer une petite vidéo
Lire la suite